TWS_6345_end_NEW.jpeg

Kristina Stuempges

I am a native German translator & interpreter based in South-East England. By living in the UK for over 10 years, I am not only bilingual, but more importantly, truly biculutural.

As a passionate linguist, I am committed to creating a seamless link between two languages and cultures. Translation is a fascinating subject. Being able to capture the nuances, expressions and meanings 'between the lines' is a real art and I never tire of perfecting it further.

Beside my mother tongue, I am near-native in English and fluent in French and Spanish. 

 

Qualifications

  • PG Cert. Conference Interpreting English into German
  • Internship at the European Court of Justice in Luxembourg
  • BA (Hons) Modern Language Studies (English, French & Spanish)
  • Certified Correspondent for Foreign Languages (English & French)
  • 10+ years experience in a leading position in International Sales in Australia and the UK

Environmental Qualifications

  • Qualified Climate Reality Leader, Training chaired by Al Gore, Pittsburgh 2017
  • Certificate in Natural Sciences